隨著新材料技術的不斷進步，其研究與應用已成為沼氣提純領域的關鍵推動力。特別是在膜分離技術方面，復合膜材料的研發與應用充分展現了這一發展動態。

With the continuous advancement of new material technology, its research and application have become a key driving force in the field of biogas purification. Especially in the field of membrane separation technology, the research and application of composite membrane materials fully demonstrate this development trend.

沼氣提純的一種技術：膜技術

A technology for biogas purification: membrane technology

膜技術被譽為21世紀工業技術革新中的關鍵技術，有專家甚至斷言：擁有膜技術，就意味著掌握了化學工業的未來。沼氣膜分離技術正是基于這一原理，通過利用沼氣中各組分在氣體分離膜中滲透速率的差異，以壓力差為驅動力，實現CH4的純化分離。

Membrane technology is hailed as a key technology in the industrial technological innovation of the 21st century, and some experts even assert that possessing membrane technology means mastering the future of the chemical industry. The biogas membrane separation technology is based on this principle, which utilizes the difference in permeation rate of each component in biogas in the gas separation membrane, driven by pressure difference, to achieve the purification and separation of CH4.

氣體分離膜材料主要分為高分子材料、無機材料以及高分子-無機復合材料三大類別。其中，高分子膜材料如聚二甲基硅氧烷（PDMS）、聚砜（PSF）等，因其獨特的化學性質和滲透性，在沼氣膜分離中扮演著重要角色。而無機膜，如陶瓷膜、微孔玻璃等，則以其高強度和穩定性著稱。

Gas separation membrane materials are mainly divided into three categories: polymer materials, inorganic materials, and polymer inorganic composite materials. Among them, polymer membrane materials such as polydimethylsiloxane (PDMS) and polysulfone (PSF) play an important role in biogas membrane separation due to their unique chemical properties and permeability. Inorganic membranes, such as ceramic membranes and microporous glass, are known for their high strength and stability.

膜的性能評估主要依據滲透性和選擇性。研究表明，多數高分子膜存在滲透性與選擇性相互制約的情況，即滲透性優異者，其選擇性往往較差，反之亦然。然而，通過膜材料的優化設計，可以在一定程度上改善這種權衡關系，從而提高沼氣膜分離的效率。

The performance evaluation of membranes is mainly based on permeability and selectivity. Research has shown that most polymer membranes have a mutual constraint between permeability and selectivity, where those with excellent permeability often have poor selectivity, and vice versa. However, by optimizing the design of membrane materials, this trade-off relationship can be improved to some extent, thereby enhancing the efficiency of biogas membrane separation.

在沼氣提純領域，聚酰胺膜和EC膜是備受推崇的高分子膜材料。然而，EC膜因對水分敏感，若未經適當前處理，則不適用于沼氣分離。沼氣分離過程中，面臨H2S、H2O以及高壓力等多重挑戰，因此所選用的膜材料必須具備對這些氣體的化學耐受能力，并能承受超過25 bar的壓力和50℃以上的高溫。

In the field of biogas purification, polyamide membrane and EC membrane are highly regarded polymer membrane materials. However, EC membranes are sensitive to moisture and are not suitable for biogas separation without appropriate treatment. In the process of biogas separation, multiple challenges such as H2S, H2O, and high pressure are faced. Therefore, the selected membrane material must have chemical resistance to these gases and be able to withstand pressures exceeding 25 bar and high temperatures above 50 ℃.

氣體分離膜元件主要分為中空纖維元件、螺旋卷元件和封套式元件三類，其中前兩種因堆積密度高而更受青睞。單一膜組件難以達到高CH4含量的提純效果，且存在CH4流失率大的問題，因此在實際工程中，常采用多組膜組件串聯的方式。

Gas separation membrane components are mainly divided into three categories: hollow fiber components, spiral coil components, and envelope components, among which the first two are more favored due to their high packing density. A single membrane module is difficult to achieve high CH4 content purification effect, and there is a problem of high CH4 loss rate. Therefore, in practical engineering, multiple membrane modules are often connected in series.

應用膜分離方法提純沼氣時，需關注兩大問題。首先是溫降問題，膜分離設備運行過程中產生的焦爾–湯姆遜效應會導致膜兩側氣體顯著降溫，進而影響氣體的熱動力學特性和傳質特性，使膜的滲透性降低。其次是膜的增塑化問題，高壓條件下CO2可能引發高分子膜增塑化，導致滲透系數上升、選擇性嚴重下降。因此，在選擇膜材料時，應優先考量材料的高選擇性和抗塑化性。

When using membrane separation methods to purify biogas, two major issues need to be addressed. Firstly, there is the issue of temperature drop. The Joule Thomson effect generated during the operation of membrane separation equipment can significantly cool the gas on both sides of the membrane, thereby affecting the thermodynamic and mass transfer properties of the gas and reducing the permeability of the membrane. Secondly, there is the issue of membrane plasticization. Under high pressure conditions, CO2 may cause plasticization of polymer membranes, leading to an increase in permeability coefficient and a severe decrease in selectivity. Therefore, when selecting membrane materials, priority should be given to their high selectivity and resistance to plasticization.

現代能源體系所面臨的復雜性和規模挑戰，使得規劃和建設新的能源基礎設施往往需要漫長的時間，這無疑成為了新能源產業化進程中的一大障礙。幸運的是，沼氣提純生物天然氣技術提供了完美的解決方案，它能夠完全替代天然氣，滿足不斷增長的能源需求。隨著天然氣消耗量的持續攀升，沼氣提純生產生物天然氣的市場空間也將不斷拓展，從而進一步推動沼氣提純技術的迅猛發展。

The complexity and scale challenges faced by modern energy systems often require lengthy planning and construction of new energy infrastructure, which undoubtedly becomes a major obstacle in the industrialization process of new energy. Fortunately, biogas purification technology provides a perfect solution that can completely replace natural gas and meet the growing energy demand. With the continuous increase in natural gas consumption, the market space for biogas purification to produce biogas will also continue to expand, further promoting the rapid development of biogas purification technology.

本文由沼氣提純友情奉獻.更多有關的知識請點擊:http://www.dyylmm.com我們將會對您提出的疑問進行詳細的解答，歡迎您登錄網站留言.

This article is a friendly contribution from biogas purification For more information, please click: http://www.dyylmm.com We will provide detailed answers to your questions. You are welcome to log in to our website and leave a message